No exact translation found for عائِدٌ هامِشِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عائِدٌ هامِشِيّ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mientras dure la transición, la conservación de las carteras y la captación de nuevas operaciones obedecerán a dos criterios: la demanda de los clientes y la recuperación total de los gastos. Según proceda, y previa consulta con los clientes, se suprimirán gradualmente los servicios especiales redundantes que comporten un valor añadido limitado o beneficios marginales.
    وخلال عملية الانتقال، سيتوقف الاحتفاظ بالحافظات - واكتساب أعمال جديدة - على معيارين: طلب العملاء والاسترداد التام للتكلفة وحسب الاقتضاء، وبالتشاور مع العملاء، سيتم تدريجيا وقف تقديم الخدمات الخاصة الزائدة عن الحاجة التي توفر قيمة إضافية محدودة أو عائدات هامشية.
  • El hecho más destacado respecto de la deuda externa es que muchos países en desarrollo han podido aprovechar las condiciones financieras más favorables para reestructurar su deuda externa: los márgenes de rendimiento de los préstamos externos de los países en desarrollo se encuentran en niveles mínimos históricos y la “tasa básica” subyacente, concretamente la que se aplica a los bonos del tesoro que se usan como referencia en los principales países desarrollados, es en la actualidad excepcionalmente baja.
    وتمثل أهم تطور بشأن الديون الخارجية في تمكن الكثير من البلدان النامية من الاستفادة من الظروف المالية الأفضل لإعادة هيكلة ديونها الخارجية، فقد سجل هامش عائدات الاقتراض الخارج للبلدان النامية انخفاضا تاريخيا ويعتبر ”سعر الأساس“ منخفضا انخفاضا غير عادي حاليا، وخاصة ذلك السعر المتعلق بسندات الخزانة الإرشادية في البلدان المتقدمة النمو الرئيسية.